不動産売却は北海道、札幌のセンチュリー21スリーアール | お客様の声

人生で何度もあるわけではない物件の販売と購入に際して不安だらけの私たちに、後悔ない選択を常に提示していただき、迅速かつ親身に相談にのっていただきました。
売る側の立場、買う側の立場どちらもお世話になりましたが、野村さんに繋がるご縁がなければ、今の幸せな生活はないと思っております。
必ずこちらの期待以上に応えてくださる方で、とても信頼できる方です。
お任せして本当に良かったです。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
We were filled with anxiety when it came to selling and buying a property, something that doesn't happen very often in a lifetime, but you always presented us with choices we wouldn't regret and gave us prompt, friendly advice.
We were helped by you on both the selling and buying sides, and I believe that without our connection with Nomura, we wouldn't be living the happy life we ​​have today.
You always exceed our expectations and are very trustworthy.
I'm really glad we entrusted our affairs to you.
Thank you very much.

早期かつ希望の金額内で売却できました。売却前後における説明も丁寧でわかりやすく大変助かりました。

(Translated by Google)
I was able to sell quickly and within the price I wanted. The explanations given before and after the sale were thorough and easy to understand, which was very helpful.

イケメンでとても話しやすく、親切にご対応していただきました。
また不動産取引の機会がありましたら、ぜひお願いしたいと思います。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
He was a handsome man, very easy to talk to, and very helpful.
If I have the opportunity to deal with real estate again, I would definitely ask for your help.
Thank you very much.

初めての一人暮らしで、6年ほど住んだ物件から先月退去しました。
入居から退去までの間、非常に丁寧に対応してくださり、不安なく住むことができました。
退去費用（現状回復費用）も請求されず、本当に信頼できる会社だと思いました。
数年内に新居を探す予定があるので、またこちらでお願いしようと思います。
本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
This was my first time living alone, and I moved out last month of the property I had lived in for about six years.
From the time I moved in until the time I moved out, I was treated very courteously, and was able to live there without any worries.
I wasn't charged any moving-out fees (fees to restore the property to its original condition), so I thought this was a really trustworthy company.
I'm planning to look for a new home in the next few years, so I'll definitely use your services again.
Thank you very much.

自宅売却で、私のお客様を何度かご対応いただき信頼しています。
ご高齢の方にも伝わる話し方で丁寧に説明してくれるので、お客様もとても納得されていました。
ご紹介した私もお客様から感謝されるのはとても嬉しいです。
こるからもどうぞ宜しくお願い致します。

(Translated by Google)
You have helped my clients sell their homes several times and I trust you.
You explain things carefully in a way that even elderly people can understand, so my clients were very satisfied.
I am also very happy to receive customer gratitude for introducing you to your company.
I look forward to your continued support.

今回、家の売却で大変お世話になりました。不動産会社を決める際、数社に見積りを依頼しましたが、スリーアールさんの人柄、対応等すべて断トツで良かったので、お願いする事に決めました。実際、最後まで親身になって色々と相談にものって頂きましたし、本当にスリーアールさんにお願いして良かったと思っています。色々とありがとうございました。

(Translated by Google)
I received a lot of help selling my house this time. When I was deciding on a real estate company, I asked several companies for estimates, but I decided to go with 3R because their personality and service were by far the best. In fact, they were very helpful and listened to my various concerns right until the very end, and I'm really glad that I asked 3R to help me. Thank you so much for everything.

引越しの際に2度程お世話になりました。
迅速、丁寧な対応で自分にピッタリな物件を探して頂けました！
担当者様もとても対応がよく、また引越しを考える時は利用させてもらいます。
ありがとうございました！

(Translated by Google)
I have used your services twice when moving.
They were quick and courteous and helped me find the perfect property for me!
The person in charge was also very helpful, and I will use your services again if I am thinking of moving.
Thank you very much!

印象もとてもよく、お願いや不安ごとなどにもスピードある対応をして頂けました。
アドバイスも頂けて
契約まで安心して進めることも出来、不安もなく出来ました。
またお世話になりたいと思えるそして、友人にも紹介したくなる会社でした。

(Translated by Google)
I had a very good impression of them, and they responded quickly to my requests and concerns.
They also gave me advice,
which allowed me to proceed with peace of mind and without any worries until the contract was signed.
They were a company I would definitely use again, and one I would recommend to my friends.

第1印象がとても良いな！と思いました。
こちらの質問に対し、豊富な知識を活かした正直ベースな回答をしてくれるため、この方なら信頼してお願いできるな！と思ったのが、決め手です。
また、親身な対応はもちろんですが、とにかくレスポンスが早いため、トラブルがあったとしても、すぐに対応してくれます。
お陰様で、何事もなく無事に終えることが出来ました。ありがとうございます。
何かあれば、またお願いしたいです。

(Translated by Google)
My first impression was very good!
He gave me honest answers to my questions, drawing on his vast knowledge, and that was the deciding factor, making me think, "I can trust this person!"
In addition to being very friendly, he also responds quickly, so even if there is a problem, he will deal with it right away.
Thanks to you, we were able to complete the project safely and without any issues. Thank you very much.
I would like to ask for your help again if I need anything.

急な物件検索の中、大変お世話になりました。
親身になって、あちこちと動いて下さり
本当に助かりました。
コロナの緊急事態宣言で外出自粛になりましたが、無事に引越しも終えることができ、いいタイミングで新生活を始めることができました。
本当にありがとうございました！

(Translated by Google)
Thank you so much for your help with my sudden property search.
You were so kind and helpful, and helped me out so much.
Even though we were asked to stay home due to the COVID-19 state of emergency, we were able to move safely and start our new life at the perfect time.
Thank you so much!

引っ越しの際にお世話になりました。仕事が早いので
助かりました！良い物件に住めています。
またお願いします。

(Translated by Google)
Thank you for your help when I moved. Your work was quick and helpful! I'm living in a great property. I'd love to work with you again.

仕事が早い

(Translated by Google)
Works quickly